มีเพลง ที่คนเขียนชอบมาก
Before it's too late ของ Goo Goo Dolls
ประกอบภาพยนตร์เรื่อง Transformers ภาคแรก
ชอบถึงขนาดว่าอยากให้คนที่ชอบฟังด้วย
เพราะว่า..
I wonder through fiction to look for the truth
Buried beneath all the lies
and I stood at a distance
To feel who you are
Hiding myself in your eyes
ฉันประหลาดใจกับเรื่องโกหก
อยากเพียงพบกับความจริง
กลบฝังมันให้หมดไป
และที่ที่ฉันยืนอยู่ ช่างห่างไกล
อยากที่จะสัมผัส รับรู้ ซึ่งตัวเธอ
เพียงปกปิดตัวฉันจากสายตาเธอ
* hold on before it's too late
We'll run till we leave this behind
Don't fall just be who you are
It's all that we need in our lives*
เชื่อในตัวฉัน ก่อนที่ทุกอย่างจะสายไป
เราจะวิ่งไปด้วยกัน ทิ้งเรื่องราวเหล่านี้ไว้
อย่าท้อแท้ เพียงเธอเป็นตัวเธอ
นั่นก็เพียงพอแล้วสำหรับชีวิตนี้
and the risk that might break you
Is the one that would save
A life you don't live is still lost
So stand on the edge with me
Hold back your fear and see
Nothing is real 'til it's gone
ณ เวลานี้มันอาจจะทำให้เธอต้องเจ็บช้ำ
แต่จงจำคำพูดนี้ไว้
"ชีวิต ที่ไม่ใช่ชีวิต คือ การอยู่อย่างแพ้พ่าย"
มาสิ ไปสู่ท้องฟ้าด้วยกัน
ทิ้งไปเสียความหวาดกลัวของเธอ
ไม่มีสิ่งใดเป็นความจริง จนกว่ามันจะจากไป
*
So live like you mean it
Love 'til you feel it
It's all that we need in our lives
So stand on the edge with me
Hold back your fear and see
Nothing is real 'til it's gone
อยู่อย่างที่เธออยากจะเป็น
และ รักฉันเท่าที่เธอรู้ยังรู้สึกถึงความรู้สึกนั้น
นั่นก็เพียงพอแล้วสำหรับชีวิตนี้
ไปสู่สุดขอบฟ้าด้วยกัน
ทิ้งไปเสียความหวาดกลัวนั้นของเธอ
ไม่มีสิ่งใดเป็นความจริง จนกว่ามันจะจากไป
* , *
It's all that we need in our lives
It's all that I need in my life
นั่นก็เพียงพอแล้วสำหรับชีวิตนี้
นั่นก็เพียงพอแล้วสำหรับ ... ชีวิตฉัน
คงเป็นความรู้สึกของ Sam ที่อยากจะบอก Mikaela
ที่โกหกปกปิดเรื่องราวของตัวเองกับ Sam และ เพลงนี้ ก็บอกว่า
รักแท้ นั้นไม่จำเป็นต้องมีข้อแม้ หรือ ข้อรังเกียจใดใด ต่อคนที่เรารัก
เพียงเราเชื่อในกันและกัน มอบความจริงใจให้แก่กัน
........................................................
นั่นก็เพียงพอแล้ว สำหรับชีวิตนี้
แต่โชคร้าย การTransferของเพลงนี้ไม่สำเร็จ
และดูเหมือนมันจะสายเกินไป
มันอาจจะยังไม่สายไปก็ได้
ถ้าหากว่าเธอจะเปลี่ยนใจ
ถ้าหากว่าเธอจะให้โอกาสใครซักคน
ในเมื่อฉันยังมีความรู้สึกเหมือนเดิม ไม่เปลี่ยนแปลง
ไม่ว่าจะผ่านไปนานแค่ไหน